Loading...

Friday, May 8, 2009

W

wa'akes: ikat > tie, strap
   wewa’kes: alat untuk mengikat (tali)

waki: (kata depan) di > there, at (that place)
   wakipè': masih pada waktu, masih di > still at (Si wakipè' em pasar.> Ia masih di pasar)
   wakimou: sudah di > already at (Si wakimou em wale. > Ia sudah di rumah.)
  
Walanda: Belanda > Dutch

walé: rumah > house

wangun: bagus, indah > beautiful
   winangun: dibuat bagus > made beautiful
   kewangunan: kebaikan, keindahan > beauty, goodness
   wangunen: jadikan bagus (Wangunen em wanuata, patuari waya. > Saudara-saudara, ayo bangun desa kita) > made good/beauty

wéé
   wééan: berikan > give
   wééani: berikan (kepada saya/kami)
   wééala: berikan (kepada dia/mereka)

wèngi: malam > night
   mawengindo: sore > aftenoon (toward evening)
   taré em wengi: hampir malam > almost dark
   maparua em wengi: tengah malam > middle of the night
   kawengian: tersusul malam >

weru: baru > new
   wineruan: memakai baju (sesuatu) yang baru > to wear something new
   werunola: jadikan baru > make new

wètèng: bagi > divide, split
   mewètèng: jabatan pemerintahan desa yang bertugas untuk membagikan pekerjaan kepada mereka yang dipontol oleh hukum tua.
   wètèngan: bagian, bab > chapter
  
wèwè:
   wèwèn: pukul > beat
   minawèwè: menjadi sama seperti dipukul
   wewèwè: alat untuk memukul > tools to beat sth
   winèwè: dipukul > being beaten

Wè'wèlen: Nama kampung di Tondano > name of a place

wia: (kata depan) di sini > here, at (this place)
wisa (kt): di mana > where?
   kawisa: kapan > when?
   maé/méa wisa?: mau pergi ke mana > where are you going?
   wisamou wo koo méi?: sudah dari mana kau? > where have you been?

wo: (kata penghubung) dan > and (conjunction)
wolo: orang Barat > Westerners

wou: bau > smell
   mawou: berbau
   mawou sedaap: berbau enak
   wewou: indra penciuman, hidung

wurè: ringan > light, not heavy

wuras: garam > salt

wuter: berat > heavy

0 comments:


Lindungi Danau Kita dengan Menjaga Hutan Kita. Jangan biarkan ini terjadi!

http://www.wepa-db.net/pdf/0712forum/presentation26.pdf

Popular Posts