Loading...

Tuesday, May 12, 2009

S

saka: menyabung ayam

saké
   simaké: mengendarai hewan (kuda/sapi)

sapa: apa
   en réi’ sapa-sapa: tidak apa-apa
   sapa ni'itu?: apa itu?
   sapa e ngaranna?: apa namanya?
   sapamou sia?: apa itu gerangan? (Ditanyakan untuk menanyakan sesuatu yang didapat atau ditemukan tanpa tahu apa itu)
   sapamokè peila'na?: apakah yang dikatakannya?
   sapapè'?: apa lagi yang bisa dilakukan? (sudah tak berdaya, tidak bisa melakukan apa-apa lagi)

sapa’: belerang di air

sawang
   sumawang: membantu
   simawangla: ada membantu (Ku simawangla nisia lumutu' eng kaan. > Saya tadi membantu dia memasak nasi.)
   mesawa-sawangan: saling membantu
   Sawangan: nama kampung di wilayah Kombi
   sumesawang: orang yang membantu
   kesawang: suka membantu

sé: penunjuk orang jamak (Sè minèamou kawi'in. > Mereka sudah pergi sejak dari kemarin.)
   sè towo sèa: mereka berdusta
   sè lè'wo saa rèi' sawangen: mereka harus dibantu

sedi
   sumedi: berak, buang air besar
   simedimou: sudah berak (dicelana - biasanya bayi)
   si mesesedimou: ia sudah mau berak

seghouw: bayi mengeluarkan muntah
   maseghow: bayi mengeluarkan muntah

seghu': cegukan
   seseghu'an: sering mengalami cegukan
   maseghu': mengalami cegukan

sélok: salah; salin, tuang
   simélok: salah
   kasélokan: kesalahan
   masélok: melakukan kesalahan
   sélokola witu: tuangkan saja di situ

sera’: ikan
   sinera'mou: dimakan (sinera'mou ni meong si ko'oko' oki'. > Ayam kecil itu sudah dimakan si kucing.)
   sera' sapa?: ikan apa?; lauk pauknya apa?

sérét:
   sumérét: masuk ke dalam kendaraan, mengendarai kendaraan (Sumérét béndi. > Naik bendi.)
   Seretan: nama kampung di wilayah Kombi.
   sinérétan: dinaiki, dipakai sebagai kendaraan (En sapa sinérétannumi, Kalo? > Kamu naik apa datang ke mari, Kalo?)
   pasérétan: tempat untuk naik
   I sérétomi sia: naikkan saja dia (ke dalam kendaraan).
   simèrèt: menaiki

séro:
   séron: cari
   menéro: sedang mencari (Si menéro nikoo. > Dia sedang mencari kamu.)
   penéron: dicari (Koo penéron di ina'mu. > Kau sedang dicari-cari oleh ibumu.)
   menéro-néroité: terus mencari-cari (Si menéro-néroité nikoo kaa koo kaa lé'os ku'a. > Ia selalu mencari-cari kamu karena kamu orangnya baik.)

siligh: mengisyaratkan

si: penunjuk orang tunggal
siwo
   masiwo: membuat/memasak
   sesiwo: alat untuk memasak/penujuman
   meniwo: melakukan nujuman
   sesiwoan: tempat memasak
   peniwon: jenis bambu tipis untuk membuat layang-layang.

soghèl: cungkil
   sesoghèl: alat untuk mencungkil; kayu atau bambu
   masoghèl: sedang mencungkil
     
sondo: sendok besar untuk memasak nasi

solo: lampu

sosapu: alat untuk menyapu
   sapuané'la: disapu dulu (Sapuané'la em wela wo koo rumuber, rior itu réi' makotor en salanamu. > Disapu dulu lantainya baru kau duduk, supaya celanamu jangan kotor.)
   mesapu: sedang menyapu

so'so'an: sungai kecil di perkebunan, kali
   maso'so': air mengalir deras

soséré: ejek
   mesesoséréité: menunjukkan sikap mengejek (Si peila'an, si mesesoséréité. > Dinasihati, malah dia hanya menunjukkan sikap mengejek.)

sosot: uap

sulu: kuku, cakar

suma: mulut
suminsim: itik liar

suné: tanduk

0 comments:


Lindungi Danau Kita dengan Menjaga Hutan Kita. Jangan biarkan ini terjadi!

http://www.wepa-db.net/pdf/0712forum/presentation26.pdf

Popular Posts