Loading...

Tuesday, April 12, 2011

KAWONGKÈAN (= PASKAH)

Endo ye’i nèi siwo ni Opo’ Empung Wangko’
Endo ye’i nèi siwo ni Opo’ Empung Wangko’,
minawuka’ tanu pepalen e ruso,
eng keter makarè’èt wawa’en tana’ en ti’imou –
KAWONGKÈAN, kerèten wo kapawou!
Endo ye’i nèi siwo ni Opo’ Empung Wangko’,
mario, ka’a minesè’pangou si limukar,
si malukar yumagha em barugha tumingkaso –
KAWONGKÈAN, em bengi neingkatèa’!
Endo ye’i nèi siwo ni Opo’ Empung Wangko’,
kumantar, ka’a em pedis limangkoimou,
en ti’i e lawas tumena’ e natèta –
KAWONGKÈAN, nèi patik e nupus ni Opo’ Empung Wangko’: taèkan!
Endo ye’i nèi siwo ni Opo’ Empung Wangko’,
en ti’imou watuna witu e larè’,
‘nye’i si èdo si sumiboi en terang –
KAWONGKÈAN, minatou e nupu’!
Endo ye’i nèi siwo ni Opo’ Empung Wangko’,
si sètang wo em patèan nèimou iurè’;
ni sèa si mèman minapè’anou e rina’ –
KAWONGKÈAN: patou-touan makaurè-urè!


Terjemahan :
Ini tu hari yg TUHAN ada bèking
Ini tu hari yg TUHAN ada bèking,
batu-karang rupa pintu tabuka,
so ini tu kakuatan bèking bumi tabla –
PASKAH, dèng sagala keharuman!
Ini tu hari yg TUHAN ada bèking,
bakuku, lantarang panjaga so basèpi,
brangkat tu soldado yg bajaga kubur –
PASKAH, malang so manyara!
Ini tu hari yg TUHAN ada bèking,
manyanyi, lantarang kasusahan so liwat,
napa tu tangang yg sontong torang pè hati –
PASKAH, cinta Tuhan tatulis: skarang!
Ini tu hari yg TUHAN ada bèking,
ini tu bibit yg di pajèko,
ini tu matahari yg kasè ambor trang –
PASKAH, waktu bapètè so lahir!
Ini tu hari yg TUHAN ada bèking,
sètang dèng kamatian so ta usèr;
dorang yg parcaya so rasa tu madu –
PASKAH: hidop yg kekal!l

Boeng Dotulong

0 comments:


Lindungi Danau Kita dengan Menjaga Hutan Kita. Jangan biarkan ini terjadi!

http://www.wepa-db.net/pdf/0712forum/presentation26.pdf

Popular Posts